1
00:00:10,620 --> 00:00:13,760
[Música]

2
00:00:16,720 --> 00:00:21,070
[Música]

3
00:00:25,600 --> 00:00:28,600
Calor.

4
00:00:29,230 --> 00:00:34,039
[Música]

5
00:00:31,039 --> 00:00:34,039
Hola, calor.

6
00:00:37,800 --> 00:01:03,160
[Música]

7
00:01:00,160 --> 00:01:03,160
Calor.

8
00:01:03,590 --> 00:01:18,869
[Música]

9
00:01:20,320 --> 00:01:23,320
Calor.

10
00:01:25,119 --> 00:01:28,119
Calor.

11
00:01:29,310 --> 00:01:32,590
[Música]

12
00:01:41,439 --> 00:01:44,439
Calor.

13
00:01:47,080 --> 00:01:50,180
[Música]

14
00:02:35,680 --> 00:02:40,720
Apesta. No lleva mucho tiempo aquí.

15
00:02:38,959 --> 00:02:42,560
Tómatelo con calma, sorbe. Tiene un marcador de chorro

16
00:02:40,720 --> 00:02:44,319
en ello. Sí, hay aviones en la isla.

17
00:02:42,560 --> 00:02:46,400
¿Qué esperas? Un paquete de Cruz Roja.

18
00:02:44,319 --> 00:02:47,920
Sí, finalmente una oportunidad de ser héroes.

19
00:02:46,400 --> 00:02:49,840
Tal vez incluso consiga esa medalla del Congreso.

20
00:02:47,920 --> 00:02:52,319
de Honor. La única manera de conseguir una medalla

21
00:02:49,840 --> 00:02:53,920
Es pedir prestado uno a los Sith. No te preocupes,

22
00:02:52,319 --> 00:02:55,760
muchachos. Tal vez dé una medalla a la mayoría.

23
00:02:53,920 --> 00:02:57,280
boca activa. ¿Eh? recuerda una cosa

24
00:02:55,760 --> 00:02:59,280
sobre conseguir una medalla. Ayuda tener

25
00:02:57,280 --> 00:03:01,120
un cofre para prenderlo. Ah, inclínalo para que se siente

26
00:02:59,280 --> 00:03:03,680
chico. Acércate. Tal vez algo de eso

27
00:03:01,120 --> 00:03:05,280
El stock de héroe se borrará. No te preocupes,

28
00:03:03,680 --> 00:03:06,959
Georgie. O lo tienes o no.

29
00:03:05,280 --> 00:03:08,560
Sí. Una acción de héroe es algo que tengo

30
00:03:06,959 --> 00:03:09,920
muchos. Mi hermano es un héroe. el no lo hará

31
00:03:08,560 --> 00:03:11,440
hacer cualquier tipo de pelea. no entiendo

32
00:03:09,920 --> 00:03:13,680
gente así. Concienzudo

33
00:03:11,440 --> 00:03:16,480
objetivos. Tal vez él crea que se necesita

34
00:03:13,680 --> 00:03:19,120
más agallas para no contraatacar. Un toro. Ahora

35
00:03:16,480 --> 00:03:21,200
Ese tipo de conversación suena familiar.

36
00:03:19,120 --> 00:03:22,560
Sólo un pequeño giro en George. Bien,

37
00:03:21,200 --> 00:03:24,400
mira aquí. Una hermandad viva

38
00:03:22,560 --> 00:03:26,560
cartel. Hablando de hermandad, esperamos.

39
00:03:24,400 --> 00:03:28,080
para nadie. Cualquier cosa que pase

40
00:03:26,560 --> 00:03:30,080
la balsa. El barco PT que nos trajo

41
00:03:28,080 --> 00:03:31,680
aquí no esperará. Así que no esperes que lo hagamos.

42
00:03:30,080 --> 00:03:33,840
Oh, seguro que levantas la moral.

43
00:03:31,680 --> 00:03:36,400
Teniente. Cualquiera de nosotros necesitaba una charla de ánimo,

44
00:03:33,840 --> 00:03:37,920
no estaríamos aquí. Solo héroe y metal.

45
00:03:36,400 --> 00:03:39,519
basura. Lo único que tenemos que demostrar

46
00:03:37,920 --> 00:03:40,879
en esta isla si se puede construir un aeródromo

47
00:03:39,519 --> 00:03:44,480
construido y eso es todo. Y acabamos de

48
00:03:40,879 --> 00:03:46,640
17 horas para demostrarlo. Zip con CBS. Tú

49
00:03:44,480 --> 00:03:48,959
Deja la heroicidad al sargento Yorks.

50
00:03:46,640 --> 00:03:51,599
Bien. Si vemos algún japonés, nos escondemos. si

51
00:03:48,959 --> 00:03:54,959
nos ven, corremos. supongo que corren

52
00:03:51,599 --> 00:03:56,480
más rápido. No lo harán. Ahí tienes, Jim.

53
00:03:54,959 --> 00:03:59,720
Ahí está tu refuerzo moral. Muy bien,

54
00:03:56,480 --> 00:03:59,720
vamos.

55
00:04:11,050 --> 00:04:36,320
[Música]

56
00:04:33,440 --> 00:04:39,320
da da

57
00:04:36,320 --> 00:04:39,320
capullo.

58
00:04:41,660 --> 00:05:13,919
[Música]

59
00:05:08,030 --> 00:05:16,000
[Risas]

60
00:05:13,919 --> 00:05:18,960
Darte mi espectáculo.

61
00:05:16,000 --> 00:05:20,430
toma mi show

62
00:05:18,960 --> 00:05:41,759
granada.

63
00:05:20,430 --> 00:05:43,450
[Música]

64
00:05:41,759 --> 00:06:04,069
Calor.

65
00:05:43,450 --> 00:06:04,069
[Música]

66
00:06:04,319 --> 00:06:07,319
Calor.

67
00:06:08,130 --> 00:06:27,800
[Música]

68
00:06:24,080 --> 00:06:27,800
George, ¿puedes moverte?

69
00:06:28,240 --> 00:06:36,080
Maldita sea, Jorge. Mis piernas, Dave.

70
00:06:32,160 --> 00:06:37,840
Dios, mis piernas. Mis piernas. tendremos que

71
00:06:36,080 --> 00:06:39,440
Te dejo, Jorge.

72
00:06:37,840 --> 00:06:41,840
Mira, ¿no podemos al menos intentar atraparlo?

73
00:06:39,440 --> 00:06:43,360
¿fuera de aquí? No podemos evitarlo. hay

74
00:06:41,840 --> 00:06:45,600
demasiados para nosotros. No podemos arriesgarnos

75
00:06:43,360 --> 00:06:48,000
todo. Escucha, George, hay

76
00:06:45,600 --> 00:06:51,520
Todavía hay uno de ellos por ahí.

77
00:06:48,000 --> 00:06:53,600
George, ve a la balsa. te atraparemos

78
00:06:51,520 --> 00:06:55,440
al barco PT.

79
00:06:53,600 --> 00:06:59,240
Mis piernas.

80
00:06:55,440 --> 00:06:59,240
Dios, mis piernas.

81
00:07:18,460 --> 00:07:21,589
[Aplausos]

82
00:07:50,020 --> 00:08:13,989
[Música]

83
00:08:17,120 --> 00:08:22,400
No hay tiempo para dar vueltas. Vamos. tal vez nosotros

84
00:08:19,919 --> 00:08:24,080
mejor evitarlo. Oye, esperémoslo.

85
00:08:22,400 --> 00:08:26,080
pasar y tenderle una emboscada en el agua. nosotros

86
00:08:24,080 --> 00:08:28,080
cruzar. Si nos atrapan aquí,

87
00:08:26,080 --> 00:08:29,599
Teniente, hemos terminado. haré el

88
00:08:28,080 --> 00:08:33,080
decisiones que nos hagan regresar. nosotros no

89
00:08:29,599 --> 00:08:33,080
ponerse de pie y luchar.

90
00:08:34,470 --> 00:08:39,640
[Música]

91
00:08:36,240 --> 00:08:39,640
Vamos, J.

92
00:08:50,000 --> 00:08:53,000
Calor.

93
00:08:59,050 --> 00:09:05,880
[Música]

94
00:09:08,959 --> 00:09:13,240
Calor.

95
00:09:10,920 --> 00:09:16,490
[Música]

96
00:09:13,240 --> 00:09:16,490
[Aplausos]

97
00:09:28,240 --> 00:09:31,480
Asegúrate

98
00:09:41,600 --> 00:09:44,710
[Aplausos]

99
00:09:55,530 --> 00:10:00,080
[Aplausos]

100
00:09:57,839 --> 00:10:02,080
¿Es malo? Mis manos. Podría haber sido

101
00:10:00,080 --> 00:10:04,480
peor. No tuve que martillar. Bueno.

102
00:10:02,080 --> 00:10:06,720
Bueno. Sin conferencias.

103
00:10:04,480 --> 00:10:08,640
No puedo permitirme otro error. tu lo haces

104
00:10:06,720 --> 00:10:10,160
lo que te digo cuando te lo digo. bueno

105
00:10:08,640 --> 00:10:11,839
Para usted también, señor. Mira, hice el

106
00:10:10,160 --> 00:10:13,279
error. Me golpearon. Entonces, ¿quién sufrió?

107
00:10:11,839 --> 00:10:18,279
Ese pequeño retraso tuyo podría haber

108
00:10:13,279 --> 00:10:18,279
hizo que nos mataran a todos. Vamos.

109
00:10:26,000 --> 00:10:29,079
Vamos.

110
00:10:32,180 --> 00:10:58,330
[Música]

111
00:11:02,000 --> 00:11:06,440
Sí. Aquí vamos.

112
00:11:07,290 --> 00:11:15,270
[Música]

113
00:11:16,079 --> 00:11:21,320
nosotros no

114
00:11:17,920 --> 00:11:21,320
haz cualquier trueno.

115
00:11:22,100 --> 00:11:27,789
[Música]

116
00:11:36,240 --> 00:11:39,320
Ven aquí.

117
00:11:48,500 --> 00:11:52,789
[Música]

118
00:12:00,959 --> 00:12:04,839
¿Qué pasa con esa mano, Jim?

119
00:12:05,920 --> 00:12:08,720
No quisiera pensar que lo fueras

120
00:12:06,880 --> 00:12:10,560
esperándome sólo a mí, teniente. esos

121
00:12:08,720 --> 00:12:12,720
Las trampas nos han perseguido dos horas antes.

122
00:12:10,560 --> 00:12:15,519
horario.

123
00:12:12,720 --> 00:12:16,880
Mira, no quiero desearle la muerte.

124
00:12:15,519 --> 00:12:18,560
Seguramente odiaría pensar lo que pasaría

125
00:12:16,880 --> 00:12:22,639
a George si esas trampas se apoderaron de

126
00:12:18,560 --> 00:12:25,200
él. Al menos George se defendió.

127
00:12:22,639 --> 00:12:27,839
Aunque no sé si sirvió de algo.

128
00:12:25,200 --> 00:12:29,360
No sirvió de nada. ¿Qué somos y todos?

129
00:12:27,839 --> 00:12:31,920
Los otros equipos haciendo toda esta isla.

130
00:12:29,360 --> 00:12:33,680
esperando? Todo lo que quise decir es que no lo hice

131
00:12:31,920 --> 00:12:36,000
Sé si le hizo algún bien a George. Sé

132
00:12:33,680 --> 00:12:38,240
lo que quisiste decir. Este hombre tiene que hacer lo suyo.

133
00:12:36,000 --> 00:12:40,800
trabajo.

134
00:12:38,240 --> 00:12:42,320
Me pregunto cuántos japoneses nos estarán buscando.

135
00:12:40,800 --> 00:12:44,240
Aproximadamente tantos como hay en el

136
00:12:42,320 --> 00:12:47,240
isla. Bueno, creo que iré a tomar un

137
00:12:44,240 --> 00:12:47,240
mira.

138
00:12:54,800 --> 00:12:59,880
No puedes confundir el sonido de un 45

139
00:12:56,560 --> 00:12:59,880
arma de calibre.

140
00:13:00,480 --> 00:13:07,240
¿Oíste el arma de George?

141
00:13:03,200 --> 00:13:07,240
¿Crees que se volvió contra sí mismo?

142
00:13:08,800 --> 00:13:11,760
Ese era Sip ahí afuera en lugar de

143
00:13:10,160 --> 00:13:15,279
Jorge.

144
00:13:11,760 --> 00:13:17,920
¿Lo habría dejado?

145
00:13:15,279 --> 00:13:19,440
Le habríamos dejado a él o a usted, no el

146
00:13:17,920 --> 00:13:22,240
equipo.

147
00:13:19,440 --> 00:13:25,480
Sí, el aeródromo primero.

148
00:13:22,240 --> 00:13:25,480
Así es.

149
00:13:28,000 --> 00:13:33,000
Tus padres deben haber dado un giro cuando

150
00:13:29,600 --> 00:13:33,000
te uniste.

151
00:13:33,760 --> 00:13:38,560
Sí,

152
00:13:36,079 --> 00:13:41,440
hasta que oyeron que la CBS era una

153
00:13:38,560 --> 00:13:45,120
equipo de construcción. Deberían vernos

154
00:13:41,440 --> 00:13:46,639
ahora. Ojalá mi hermano pudiera.

155
00:13:45,120 --> 00:13:50,519
Tal vez se daría cuenta de que no puedes simplemente sentarte

156
00:13:46,639 --> 00:13:50,519
a casa y gritar paz.

157
00:13:50,880 --> 00:13:55,839
Se necesita más que hablar. Sé que hablar no

158
00:13:53,839 --> 00:13:58,720
resolver la depresión.

159
00:13:55,839 --> 00:14:01,279
Soy un graduado de la WPA.

160
00:13:58,720 --> 00:14:02,800
Todavía estás trabajando para el gobierno.

161
00:14:01,279 --> 00:14:05,040
Sólo que esta vez me pagan más.

162
00:14:02,800 --> 00:14:07,199
dinero.

163
00:14:05,040 --> 00:14:10,079
¿Qué es una prueba?

164
00:14:07,199 --> 00:14:12,720
Demuestra que no discriminan.

165
00:14:10,079 --> 00:14:14,240
Todo el mundo puede morir.

166
00:14:12,720 --> 00:14:18,079
Aunque podría valer la pena si esto es así.

167
00:14:14,240 --> 00:14:20,800
la última guerra. No lo será. ¿Por qué no? porque

168
00:14:18,079 --> 00:14:22,720
Lo estoy numerando. Es por eso. hubo

169
00:14:20,800 --> 00:14:26,160
la primera guerra mundial. Ahora tenemos mundo

170
00:14:22,720 --> 00:14:31,440
Segunda Guerra. Tres siguen todavía a dos.

171
00:14:26,160 --> 00:14:33,430
Se detendrá. ¿Quién dice que esto tiene que parar?

172
00:14:31,440 --> 00:14:45,390
mi hermano

173
00:14:33,430 --> 00:14:45,390
[Música]

174
00:14:45,440 --> 00:14:50,600
No lo hemos perdido. Vamos.

175
00:14:54,510 --> 00:15:18,920
[Música]

176
00:15:15,839 --> 00:15:18,920
Calor. Calor.

177
00:15:19,490 --> 00:15:22,730
[Música]

178
00:15:25,030 --> 00:15:35,590
[Música]

179
00:15:36,639 --> 00:15:39,959
Lo sé.

180
00:15:41,270 --> 00:15:55,030
[Música]

181
00:15:51,360 --> 00:16:02,989
¿Dónde estás?

182
00:15:55,030 --> 00:16:02,989
[Música]

183
00:16:03,519 --> 00:16:11,600
¿Cómo entrenas?

184
00:16:05,810 --> 00:16:14,600
[Música]

185
00:16:11,600 --> 00:16:14,600
¿Qué?

186
00:16:21,920 --> 00:16:24,920
Calor. Calor.

187
00:16:32,000 --> 00:16:35,000
Sí.

188
00:16:37,390 --> 00:17:01,839
[Música]

189
00:17:00,000 --> 00:17:06,400
Tres yanquis. Lo perseguimos a través del

190
00:17:01,839 --> 00:17:08,000
agua. No viste nada. Golpea a McGee.

191
00:17:06,400 --> 00:17:11,319
papi,

192
00:17:08,000 --> 00:17:11,319
hazlo genial.

193
00:18:04,880 --> 00:18:08,200
Apresúrate.

194
00:18:08,780 --> 00:18:12,010
[Música]

195
00:19:19,900 --> 00:19:32,520
[Música]

196
00:19:29,120 --> 00:19:32,520
Eso es todo.

197
00:19:32,730 --> 00:19:38,950
[Música]

198
00:19:35,800 --> 00:19:38,950
[Aplausos]

199
00:19:42,290 --> 00:20:00,480
[Música]

200
00:19:57,919 --> 00:20:04,760
Hay alrededor de nueve de ellos.

201
00:20:00,480 --> 00:20:04,760
Están empujados. Quizás lo hayan tenido.

202
00:20:08,080 --> 00:20:11,320
Estoy cansado.

203
00:20:13,170 --> 00:20:21,439
[Música]

204
00:20:32,680 --> 00:20:35,809
[Aplausos]

205
00:20:38,000 --> 00:20:41,080
Calor. Calor.

206
00:20:59,890 --> 00:21:03,369
[Música]

207
00:21:08,559 --> 00:21:12,120
Que tengas un buen día.

208
00:21:28,840 --> 00:21:38,369
[Música]

209
00:21:35,200 --> 00:21:38,369
[Aplausos]

210
00:21:40,080 --> 00:21:46,000
Cierra tu arma. Mi cara.

211
00:21:43,280 --> 00:21:50,400
Mírame a la cara.

212
00:21:46,000 --> 00:21:53,900
Casi grité. Una palma pésima me arranca

213
00:21:50,400 --> 00:22:00,520
cara. Será mejor que salgamos de aquí.

214
00:21:53,900 --> 00:22:03,710
[Música]

215
00:22:00,520 --> 00:22:03,710
[Aplausos]

216
00:22:03,950 --> 00:22:22,120
[Música]

217
00:22:18,240 --> 00:22:22,120
Nunca saldremos de esa bañera.

218
00:22:23,520 --> 00:22:26,520
abajo

219
00:22:28,080 --> 00:22:38,720
mi bolso.

220
00:22:29,670 --> 00:22:41,850
[Música]

221
00:22:38,720 --> 00:22:46,510
Pierdes el ojo.

222
00:22:41,850 --> 00:22:46,510
[Música]

223
00:23:01,760 --> 00:23:04,760
Vaya.

224
00:23:09,490 --> 00:23:29,000
[Música]

225
00:23:26,000 --> 00:23:29,000
Hola.

226
00:23:29,760 --> 00:23:45,039
[Música]

227
00:23:43,039 --> 00:23:46,640
Capitán,

228
00:23:45,039 --> 00:23:48,799
yanquis,

229
00:23:46,640 --> 00:23:51,760
cuantos?

230
00:23:48,799 --> 00:23:53,919
Tres. ¿Sólo tres? Deben hacer muy

231
00:23:51,760 --> 00:23:56,559
humilde de nosotros. ¿Por qué piensan en nosotros en

232
00:23:53,919 --> 00:23:58,480
todos? No tenemos nada. Esta isla tiene

233
00:23:56,559 --> 00:24:00,159
sin importancia. Todo lo que pueden descubrir

234
00:23:58,480 --> 00:24:03,200
es que somos una persona muy poco importante

235
00:24:00,159 --> 00:24:06,080
puesto de avanzada. Están aquí con un propósito.

236
00:24:03,200 --> 00:24:08,880
Es posible que vengan más contra nosotros. ellos son

237
00:24:06,080 --> 00:24:12,600
inofensivo. Aún no. Después de que los matemos,

238
00:24:08,880 --> 00:24:12,600
entonces serán inofensivos.

239
00:24:13,010 --> 00:24:24,440
[Música]

240
00:24:21,440 --> 00:24:24,440
tu

241
00:24:36,640 --> 00:24:40,720
¿Cómo está, teniente?

242
00:24:39,200 --> 00:24:43,679
Mejor arregla eso antes de que brote

243
00:24:40,720 --> 00:24:45,120
algo.

244
00:24:43,679 --> 00:24:48,559
Este mapa parece ser para algún otro

245
00:24:45,120 --> 00:24:51,840
isla. Nos llevó hasta aquí.

246
00:24:48,559 --> 00:24:53,360
¿Ves esta área? Eso es un piso. deberíamos

247
00:24:51,840 --> 00:24:55,440
estar allí ahora.

248
00:24:53,360 --> 00:24:58,799
Bueno, hemos tenido algunos retrasos. si,

249
00:24:55,440 --> 00:25:01,360
Estamos un poco retrasados.

250
00:24:58,799 --> 00:25:02,880
Lo lograremos.

251
00:25:01,360 --> 00:25:05,600
¿Te imaginas un aeródromo en este

252
00:25:02,880 --> 00:25:07,919
pendiente? No estamos aquí para imaginar

253
00:25:05,600 --> 00:25:11,159
cualquier cosa. Sólo para recuperar los hechos y

254
00:25:07,919 --> 00:25:11,159
eso es todo.

255
00:25:14,960 --> 00:25:20,720
Está un poco nervioso.

256
00:25:18,240 --> 00:25:23,360
Ah, me pregunto por qué.

257
00:25:20,720 --> 00:25:25,840
Estamos un poco fuera de nuestro camino, un

258
00:25:23,360 --> 00:25:31,120
poco retraso. Jap está intentando

259
00:25:25,840 --> 00:25:36,440
Mátanos un poco y se pone nervioso.

260
00:25:31,120 --> 00:25:36,440
Ah, me pregunto. Vamos, ponte al día.

261
00:25:54,400 --> 00:25:59,760
¿Por qué no hay comida? mis hombres estan cansados

262
00:25:57,360 --> 00:26:02,559
y hambriento. Los hombres cansados y hambrientos pueden ser

263
00:25:59,760 --> 00:26:05,559
muy malo. cocinas algo ahora

264
00:26:02,559 --> 00:26:05,559
rápidamente.

265
00:26:16,240 --> 00:26:24,960
Ah, estáis todos tan cansados. Tan cansado.

266
00:26:21,600 --> 00:26:28,320
Lo siento mucho por ti.

267
00:26:24,960 --> 00:26:31,440
¿Recuerdas cómo matar? los yanquis

268
00:26:28,320 --> 00:26:33,440
saber como. Tres de tus camaradas son

269
00:26:31,440 --> 00:26:37,480
muerto.

270
00:26:33,440 --> 00:26:37,480
Entiérralos antes del atardecer.

271
00:26:37,840 --> 00:26:41,880
Pasa al abrigo.

272
00:26:53,190 --> 00:27:36,520
[Música]

273
00:27:31,760 --> 00:27:36,520
Casi estar allí. Según

274
00:27:40,080 --> 00:27:44,640
según el mapa, el piso debería estar a unos 200

275
00:27:42,080 --> 00:27:47,360
yardas de esa manera.

276
00:27:44,640 --> 00:27:50,640
Hasta ahí llegamos nosotros. Mapas como estos

277
00:27:47,360 --> 00:27:52,159
no son perfectos. Oye, teniente, ¿cómo

278
00:27:50,640 --> 00:27:55,400
¿Sobre mí trepando a ese árbol? pude ver

279
00:27:52,159 --> 00:27:55,400
por millas.

280
00:28:00,480 --> 00:28:05,670
¿Ves esa hoja?

281
00:28:03,120 --> 00:28:07,840
el mercado para un francotirador.

282
00:28:05,670 --> 00:28:11,200
[Aplausos]

283
00:28:07,840 --> 00:28:14,799
¿Crees que puedes escalarlo, sentarte?

284
00:28:11,200 --> 00:28:18,039
¿Por qué no? ¿Qué dices, Len?

285
00:28:14,799 --> 00:28:18,039
¿Por qué no?

286
00:28:20,880 --> 00:28:26,640
Parece que creció unos metros. ¿puedes

287
00:28:23,919 --> 00:28:30,279
subirlo?

288
00:28:26,640 --> 00:28:30,279
Los golpes pueden hacerlo.

289
00:28:32,000 --> 00:28:37,440
Dame tu nivel,

290
00:28:35,200 --> 00:28:39,540
Jim. Retroceda unos 10 metros. Cubrir el

291
00:28:37,440 --> 00:28:42,829
trasero. Cubriré el frente.

292
00:28:39,540 --> 00:28:42,829
[Aplausos]

293
00:28:43,039 --> 00:28:46,039
Está bien.

294
00:28:51,720 --> 00:29:16,880
[Música]

295
00:29:14,320 --> 00:29:20,279
es hora

296
00:29:16,880 --> 00:29:20,279
para ti.

297
00:29:32,640 --> 00:29:35,880
No hay nada.

298
00:29:36,280 --> 00:30:09,500
[Música]

299
00:30:11,120 --> 00:30:14,440
¿Qué estás haciendo?

300
00:30:20,090 --> 00:30:47,569
[Música]

301
00:30:48,240 --> 00:30:51,320
Calor. Calor.

302
00:30:58,920 --> 00:31:19,719
[Música]

303
00:31:46,700 --> 00:32:04,850
[Música]

304
00:32:01,200 --> 00:32:09,850
Saki. Saki para beber.

305
00:32:04,850 --> 00:32:09,850
[Música]

306
00:32:15,680 --> 00:32:27,099
[Música]

307
00:32:28,960 --> 00:32:33,640
Hayakamura. Hayako. Hayako.

308
00:32:34,310 --> 00:32:47,490
[Música]

309
00:32:57,440 --> 00:33:03,799
Gracias.

310
00:33:00,240 --> 00:33:03,799
Consigamos nuestro equipo.

311
00:33:19,130 --> 00:33:27,159
[Aplausos]

312
00:33:22,080 --> 00:33:27,159
Chico, apestas. saki,

313
00:33:27,279 --> 00:33:33,600
ver el piso? Sí, no está lejos. manera que nosotros

314
00:33:29,840 --> 00:33:36,370
iban. Pobres eslavos.

315
00:33:33,600 --> 00:33:39,020
Vamos. Calor.

316
00:33:36,370 --> 00:33:51,679
[Aplausos]

317
00:33:39,020 --> 00:33:54,679
[Música]

318
00:33:51,679 --> 00:33:54,679
Calor.

319
00:33:58,000 --> 00:34:01,000
Pobre

320
00:34:05,760 --> 00:34:11,460
vagos, ¿eh? Jim en toda la isla

321
00:34:08,560 --> 00:34:22,879
estar aquí. Vamos.

322
00:34:11,460 --> 00:34:25,879
[Música]

323
00:34:22,879 --> 00:34:25,879
Nuestro

324
00:34:30,240 --> 00:34:36,879
El centro neurálgico es una tentación ¿para qué?

325
00:34:34,000 --> 00:34:40,200
Para telegrafiar a casa.

326
00:34:36,879 --> 00:34:40,200
Mantente agachado.

327
00:34:42,159 --> 00:34:55,479
[Música]

328
00:35:13,280 --> 00:35:19,629
[Música]

329
00:35:56,240 --> 00:36:00,280
Bueno, entremos en ello.

330
00:36:01,830 --> 00:36:17,540
[Música]

331
00:36:20,250 --> 00:36:23,309
[Música]

332
00:36:26,320 --> 00:36:30,720
No es bueno.

333
00:36:29,200 --> 00:36:34,599
Pueden construir un aeródromo aquí. Todo

334
00:36:30,720 --> 00:36:34,599
bien. Sólo que se hundirá.

335
00:36:35,040 --> 00:36:38,640
Eso está bien para mí. Sin aeródromo, no

336
00:36:37,359 --> 00:36:40,320
invasión. Al menos nadie más conseguirá

337
00:36:38,640 --> 00:36:43,040
muerto con esta arma. ¿Qué diferencia hace

338
00:36:40,320 --> 00:36:45,119
¿Qué hace? Será otra isla.

339
00:36:43,040 --> 00:36:48,800
Tendremos que hacerlo todo de nuevo. tu

340
00:36:45,119 --> 00:36:52,359
¿Seguro que no sirve? Mira,

341
00:36:48,800 --> 00:36:52,359
no hay fundamento.

342
00:36:52,720 --> 00:36:56,560
Será sólo otro estanque o un pantano

343
00:36:54,640 --> 00:36:58,400
después de la primera lluvia. Entonces, ¿qué hacemos?

344
00:36:56,560 --> 00:36:59,680
ahora?

345
00:36:58,400 --> 00:37:03,200
Bueno, para empezar, no tendremos que

346
00:36:59,680 --> 00:37:06,000
examinarlo. Recoge alrededor de una hora de todos modos.

347
00:37:03,200 --> 00:37:08,640
Seguro que podemos usarlo para regresar. tomar

348
00:37:06,000 --> 00:37:09,760
una vez para volver. no han sido

349
00:37:08,640 --> 00:37:12,640
capaz de atraparnos con todas las posibilidades

350
00:37:09,760 --> 00:37:16,400
han tenido. No olvides que ellos los obtienen.

351
00:37:12,640 --> 00:37:19,280
mismas posibilidades nuevamente.

352
00:37:16,400 --> 00:37:24,119
¿Tiene sentido traer estas cosas de vuelta?

353
00:37:19,280 --> 00:37:24,119
Entiérralo en las lecturas. Tú también, Jim.

354
00:37:42,720 --> 00:37:47,119
El equipo consigue una tumba mientras George

355
00:37:44,640 --> 00:37:50,800
se pudre al sol. Seguro que tiene sentido

356
00:37:47,119 --> 00:37:53,040
¿no es así? ¿Tiene que ser así? Eso es

357
00:37:50,800 --> 00:37:55,599
bien. No nuble tu mente con

358
00:37:53,040 --> 00:37:58,480
pensamientos.

359
00:37:55,599 --> 00:38:00,400
¿No te molesta lo de George y

360
00:37:58,480 --> 00:38:02,160
¿Matar a esos japoneses en el árbol? Oh,

361
00:38:00,400 --> 00:38:04,560
mirar. Maldita sea. ¿Qué vas a? Algo

362
00:38:02,160 --> 00:38:07,280
¿especial? ¿Qué crees que soy? Alguno

363
00:38:04,560 --> 00:38:09,440
¿una especie de maníaco? ¿Un asesino? tu crees que yo

364
00:38:07,280 --> 00:38:11,839
¿Disfrutas esto? Bueno, es sólo que no

365
00:38:09,440 --> 00:38:14,960
parece importarle. ¿Por qué debería hacerlo? estoy disparando

366
00:38:11,839 --> 00:38:18,560
uniformes, no personas.

367
00:38:14,960 --> 00:38:24,280
Si tuviera un uniforme de [ __ ]. si,

368
00:38:18,560 --> 00:38:24,280
No es personal conmigo. ¿Debería serlo?

369
00:38:24,320 --> 00:38:29,079
No sé.

370
00:38:25,760 --> 00:38:29,079
Eso es suficiente.

371
00:38:32,670 --> 00:38:48,190
[Música]

372
00:38:45,710 --> 00:38:52,679
[Risas]

373
00:38:48,190 --> 00:38:52,679
[Música]

374
00:38:54,720 --> 00:39:00,480
Ella no es un juguete, un objeto de juego. ella es

375
00:38:57,440 --> 00:39:02,079
aquí para trabajar.

376
00:39:00,480 --> 00:39:04,640
Así es como te preparas para el

377
00:39:02,079 --> 00:39:06,320
Yankees. ¿Podría ser después de 2 años?

378
00:39:04,640 --> 00:39:09,280
esta isla, has olvidado que

379
00:39:06,320 --> 00:39:11,680
son los soldados? Te resulta difícil

380
00:39:09,280 --> 00:39:13,520
entusiasmarse con solo tres estadounidenses.

381
00:39:11,680 --> 00:39:16,320
Somos sólo el comienzo. si ellos

382
00:39:13,520 --> 00:39:21,000
Si lo logras, vendrán más. esto será

383
00:39:16,320 --> 00:39:21,000
impresionar al enemigo. No beber saki.

384
00:39:21,040 --> 00:39:25,240
Sigy, tu rifle. Más caliente.

385
00:39:25,760 --> 00:39:29,680
Voy a contactar al teniente Watabi.

386
00:39:28,000 --> 00:39:31,440
y que la mitad de sus hombres busquen al otro

387
00:39:29,680 --> 00:39:33,839
lado de la isla. el resto volverá

388
00:39:31,440 --> 00:39:36,079
conmigo para fortalecer nuestra posición. Publicar

389
00:39:33,839 --> 00:39:38,720
los hombres en perimetraje en guardia. pero

390
00:39:36,079 --> 00:39:40,720
Los hombres están cansados, señor. ¿Cansado? pero ellos

391
00:39:38,720 --> 00:39:43,720
todavía están vivos.

392
00:39:40,720 --> 00:39:43,720
Complicado.

393
00:39:45,370 --> 00:39:48,850
[Música]

394
00:39:49,760 --> 00:39:55,480
Hago lo que me dicen. haces lo que eres

395
00:39:52,480 --> 00:39:55,480
dicho.

396
00:40:12,390 --> 00:40:24,399
[Música]

397
00:40:26,079 --> 00:40:29,800
Entonces vino la señora

398
00:40:32,160 --> 00:40:35,160
arriba.

399
00:40:38,720 --> 00:40:41,160
solo.

400
00:40:40,430 --> 00:41:06,480
[Aplausos]

401
00:40:41,160 --> 00:41:08,160
[Música]

402
00:41:06,480 --> 00:41:10,640
Podemos jugar a la mancha con ellos todo el día, pero

403
00:41:08,160 --> 00:41:14,960
no nos hará ningún bien. tienes un

404
00:41:10,640 --> 00:41:18,980
elección. Sí. Uno. Vuelve a la balsa.

405
00:41:14,960 --> 00:41:36,249
Así es. Entonces, no más perder el tiempo.

406
00:41:18,980 --> 00:41:36,249
[Música]

407
00:41:40,240 --> 00:41:43,319
Calor. Calor.

408
00:41:44,000 --> 00:41:50,929
Calor. Calor.

409
00:41:46,230 --> 00:41:50,929
[Música]

410
00:41:59,280 --> 00:42:19,739
Oh, me encanta

411
00:42:02,460 --> 00:42:19,739
[Música]

412
00:42:20,510 --> 00:42:26,560
[Risas]

413
00:42:24,079 --> 00:42:29,240
usted.

414
00:42:26,560 --> 00:42:35,800
vamos

415
00:42:29,240 --> 00:42:35,800
[Risas]

416
00:42:37,839 --> 00:42:41,079
atraparlo.

417
00:42:43,030 --> 00:42:49,839
[Risas]

418
00:42:47,640 --> 00:42:53,480
[Música]

419
00:42:49,839 --> 00:42:53,480
Cuando el Señor te atrapó.

420
00:42:53,520 --> 00:42:58,900
vamos

421
00:42:54,580 --> 00:43:01,959
[Risas]

422
00:42:58,900 --> 00:43:01,959
[Música]

423
00:43:02,800 --> 00:43:06,040
atraparlo.

424
00:43:13,440 --> 00:43:28,620
[Música]

425
00:43:15,130 --> 00:43:28,620
[Risas]

426
00:43:32,160 --> 00:43:35,440
[Música]

427
00:43:34,319 --> 00:43:50,000
mu

428
00:43:35,440 --> 00:43:52,400
[Música]

429
00:43:50,000 --> 00:43:52,400
a

430
00:43:53,200 --> 00:43:56,200
alemán

431
00:43:57,470 --> 00:44:00,440
[Música]

432
00:44:00,250 --> 00:44:04,410
[Aplausos]

433
00:44:00,440 --> 00:44:04,410
[Risas]

434
00:44:10,800 --> 00:44:13,909
[Música]

435
00:44:19,200 --> 00:44:23,160
conoce tu doctor. adelante

436
00:44:29,140 --> 00:44:32,250
[Aplausos]

437
00:44:34,910 --> 00:44:39,620
[Risas]

438
00:44:40,540 --> 00:44:45,939
[Música]

439
00:44:47,119 --> 00:44:50,119
pescado.

440
00:44:55,040 --> 00:45:03,160
Mo, Miko, no estés tan triste. Ve a jugar el

441
00:44:58,240 --> 00:45:03,160
música de nuevo. Ve, ve a jugar.

442
00:45:11,000 --> 00:45:20,100
[Risas]

443
00:45:26,000 --> 00:45:29,390
[Música]

444
00:45:27,440 --> 00:45:33,429
eso fue

445
00:45:29,390 --> 00:45:33,429
[Música]

446
00:45:33,990 --> 00:45:43,839
[Aplausos]

447
00:45:36,030 --> 00:45:46,839
[Música]

448
00:45:43,839 --> 00:45:46,839
ya sea

449
00:45:47,599 --> 00:45:57,419
Nicole.

450
00:45:50,490 --> 00:45:57,419
[Música]

451
00:45:58,000 --> 00:46:03,230
[Risas]

452
00:46:06,800 --> 00:46:09,880
¿Qué pasa?

453
00:46:10,670 --> 00:46:31,840
[Risas]

454
00:46:19,110 --> 00:46:35,440
[Música]

455
00:46:31,840 --> 00:46:38,440
[Risas]

456
00:46:35,440 --> 00:46:38,440
eso

457
00:46:45,220 --> 00:46:54,480
[Música]

458
00:46:52,079 --> 00:46:54,480
Lo sé.

459
00:46:56,240 --> 00:46:59,880
Tráeme a la chica.

460
00:47:05,599 --> 00:47:10,839
Anda tu. No estabas aquí. donde estan mis

461
00:47:07,839 --> 00:47:10,839
mapas?

462
00:47:12,020 --> 00:47:21,000
[Música]

463
00:47:24,400 --> 00:47:28,720
Ese tenía que ser George. Tal vez fue un

464
00:47:26,880 --> 00:47:30,880
guerra civil. George no paraba y

465
00:47:28,720 --> 00:47:33,920
pelear. Se dirigiría a la balsa. tal vez

466
00:47:30,880 --> 00:47:35,920
ahí es donde estaba. Oh, pierde la balsa.

467
00:47:33,920 --> 00:47:38,240
Excelente. No más gato y ratón. nos dirigimos

468
00:47:35,920 --> 00:47:41,920
espalda recta. Bueno, al menos lo sabemos.

469
00:47:38,240 --> 00:47:44,880
qué esperar. Más o menos. Es decir, nosotros

470
00:47:41,920 --> 00:47:48,079
no sé qué esperar.

471
00:47:44,880 --> 00:47:51,079
Deberías dejarlo ir. Muévelo. Dale el

472
00:47:48,079 --> 00:47:51,079
espectáculo.

473
00:47:53,280 --> 00:48:15,119
[Música]

474
00:48:18,640 --> 00:48:21,800
Ya vienes.

475
00:48:22,190 --> 00:49:01,359
[Música]

476
00:48:58,559 --> 00:49:04,000
Demos una vuelta. Tenemos tiempo. iremos

477
00:49:01,359 --> 00:49:05,440
hasta el final. Tengo ganas de correr. solo

478
00:49:04,000 --> 00:49:08,000
Simplemente corre como el infierno. que pasa

479
00:49:05,440 --> 00:49:10,240
sucede. Que me condenen si pasamos

480
00:49:08,000 --> 00:49:12,559
esto arriba. Hemos sido empujados por mucho tiempo

481
00:49:10,240 --> 00:49:16,760
suficiente.

482
00:49:12,559 --> 00:49:16,760
Sea igual de fácil caminar

483
00:49:18,559 --> 00:49:47,440
ahora.

484
00:49:20,870 --> 00:49:49,520
[Música]

485
00:49:47,440 --> 00:49:51,599
¿Oíste eso? Están en problemas. mi

486
00:49:49,520 --> 00:49:54,000
Los amigos están en problemas. deberían ser

487
00:49:51,599 --> 00:49:57,000
volviendo ahora. tengo que llegar al

488
00:49:54,000 --> 00:49:57,000
balsa.

489
00:49:58,740 --> 00:50:17,829
[Música]

490
00:50:18,880 --> 00:50:24,400
Nadie creería lo que hice aquí.

491
00:50:22,000 --> 00:50:25,760
Nadie.

492
00:50:24,400 --> 00:50:29,640
¿Cuántos había? debería haber

493
00:50:25,760 --> 00:50:29,640
Los conté, obtuve sus nombres.

494
00:50:31,359 --> 00:50:36,480
Buen nombre.

495
00:50:33,760 --> 00:50:39,450
Debo estar loco.

496
00:50:36,480 --> 00:50:51,200
Me estoy volviendo loco.

497
00:50:39,450 --> 00:50:53,200
[Música]

498
00:50:51,200 --> 00:50:56,200
Yoshito, trae al capitán de vuelta.

499
00:50:53,200 --> 00:50:56,200
inmediatamente.

500
00:50:56,800 --> 00:51:03,000
Ahora no comerá.

501
00:50:58,960 --> 00:51:03,000
Sácalos y alinéalos.

502
00:51:05,970 --> 00:51:20,400
[Música]

503
00:51:18,640 --> 00:51:22,559
el búnker.

504
00:51:20,400 --> 00:51:26,359
Ahí está el estanque. Estamos de 20 a 30 yardas

505
00:51:22,559 --> 00:51:26,359
demasiado lejos. Retrocedamos.

506
00:51:26,640 --> 00:52:10,720
Entra.

507
00:51:28,790 --> 00:52:13,720
[Música]

508
00:52:10,720 --> 00:52:13,720
granada.

509
00:52:13,730 --> 00:52:23,099
[Música]

510
00:52:25,170 --> 00:52:28,510
[Música]

511
00:52:30,400 --> 00:52:36,920
Muévelo. Hay otro por ahí.

512
00:52:33,440 --> 00:52:36,920
Muévase, señor.

513
00:52:48,290 --> 00:52:54,400
[Música]

514
00:52:51,520 --> 00:52:58,079
se detuvieron

515
00:52:54,400 --> 00:53:02,440
mi príncipe. yanqui

516
00:52:58,079 --> 00:53:02,440
yankee mihana

517
00:53:02,559 --> 00:53:08,960
cuatro yanqui

518
00:53:04,640 --> 00:53:11,920
Soy un yanqui para yanqui

519
00:53:08,960 --> 00:53:13,599
mira yanqui

520
00:53:11,920 --> 00:53:15,200
Japón

521
00:53:13,599 --> 00:53:17,760
nona

522
00:53:15,200 --> 00:53:21,440
estamos peleando en tu isla estamos

523
00:53:17,760 --> 00:53:24,640
peleando en tu isla

524
00:53:21,440 --> 00:53:26,400
no te importa ¿verdad?

525
00:53:24,640 --> 00:53:29,210
por supuesto que tu

526
00:53:26,400 --> 00:53:51,150
De todos modos, no es asunto tuyo.

527
00:53:29,210 --> 00:53:54,409
[Música]

528
00:53:51,150 --> 00:53:54,409
[Aplausos]

529
00:53:55,090 --> 00:54:08,920
[Música]

530
00:54:05,920 --> 00:54:08,920
Aino

531
00:54:19,040 --> 00:54:22,040
abajo.

532
00:54:22,720 --> 00:55:07,850
Dos monedas.

533
00:54:25,610 --> 00:55:07,850
[Música]

534
00:55:11,020 --> 00:55:21,800
[Música]

535
00:55:17,040 --> 00:55:21,800
Sigue el ritmo. Calor. Calor.

536
00:55:23,440 --> 00:55:55,939
[Música]

537
00:55:57,520 --> 00:56:00,520
descansar

538
00:56:01,410 --> 00:56:09,520
[Música]

539
00:56:10,799 --> 00:56:22,849
Están en el agua.

540
00:56:14,070 --> 00:56:22,849
[Música]

541
00:56:24,640 --> 00:56:28,040
Sal de aquí.

542
00:56:29,540 --> 00:56:32,630
[Música]

543
00:56:34,480 --> 00:56:37,480
Calor.

544
00:56:39,720 --> 00:56:44,289
[Música]

545
00:56:45,359 --> 00:56:48,359
Calor.

546
00:56:50,690 --> 00:57:19,240
[Música]

547
00:57:16,240 --> 00:57:19,240
Chupar.

548
00:57:25,520 --> 00:57:36,150
Ah,

549
00:57:26,680 --> 00:57:36,970
[Música]

550
00:57:36,150 --> 00:57:44,000
[Aplausos]

551
00:57:36,970 --> 00:57:45,460
[Música]

552
00:57:44,000 --> 00:57:51,760
yo

553
00:57:45,460 --> 00:57:55,040
[Música]

554
00:57:51,760 --> 00:58:00,160
Todo lo que pude ver fue su cara.

555
00:57:55,040 --> 00:58:03,200
Sí. Sí, yo también lo vi. Oye,

556
00:58:00,160 --> 00:58:06,559
¿sabes algo?

557
00:58:03,200 --> 00:58:09,530
Él también estaba asustado.

558
00:58:06,559 --> 00:58:11,839
¿Qué estás intentando hacer? ¿Animarme?

559
00:58:09,530 --> 00:58:14,400
[Aplausos]

560
00:58:11,839 --> 00:58:17,440
Jim murió.

561
00:58:14,400 --> 00:58:21,799
No morí.

562
00:58:17,440 --> 00:58:21,799
Oh Dios, ¿gritó?

563
00:58:25,040 --> 00:58:30,640
teniente,

564
00:58:27,599 --> 00:58:32,720
Puedo hacerlo. Estoy listo para ir en cualquier momento

565
00:58:30,640 --> 00:58:34,400
lo eres.

566
00:58:32,720 --> 00:58:37,200
Mira, tuvimos que dejar a George. el

567
00:58:34,400 --> 00:58:40,000
no podía caminar.

568
00:58:37,200 --> 00:58:43,160
Lo lograrás, Sip.

569
00:58:40,000 --> 00:58:43,160
Vamos.

570
00:58:47,530 --> 00:58:50,639
[Música]

571
00:58:56,319 --> 00:58:59,960
No necesitamos el clip.

572
00:59:00,250 --> 00:59:03,550
[Música]

573
00:59:03,680 --> 00:59:08,000
¿Sabe algo, teniente?

574
00:59:06,640 --> 00:59:10,160
Pensé que cuando te apuñalaran,

575
00:59:08,000 --> 00:59:12,000
morir.

576
00:59:10,160 --> 00:59:15,160
Hola cample.

577
00:59:12,000 --> 00:59:15,160
Vamos.

578
00:59:17,670 --> 00:59:47,200
[Música]

579
00:59:45,839 --> 00:59:50,319
Este es el camino que nos lleva a la

580
00:59:47,200 --> 00:59:51,760
roca. ¿Cuál es la hora?

581
00:59:50,319 --> 00:59:53,920
Mucho tiempo. Mientras no corramos

582
00:59:51,760 --> 00:59:56,400
en más de ellos. Bueno, vamos a

583
00:59:53,920 --> 00:59:58,640
yendo.

584
00:59:56,400 --> 01:00:03,359
Sí,

585
00:59:58,640 --> 01:00:06,799
mis amigos Yankees. Cuatro.

586
01:00:03,359 --> 01:00:11,559
A mí. Uno. Uno. Tres. Tres yanquis

587
01:00:06,799 --> 01:00:11,559
ven aquí. Debemos esperar.

588
01:00:11,839 --> 01:00:19,380
Mi el Yankee Santo Mayo, vuelve. Venir

589
01:00:16,640 --> 01:00:46,880
atrás. Harás que te maten.

590
01:00:19,380 --> 01:00:50,200
[Música]

591
01:00:46,880 --> 01:00:50,200
en la parte de atrás.

592
01:00:50,960 --> 01:00:53,960
Bueno.

593
01:01:09,440 --> 01:01:13,540
¿Dónde están los yanquis? ¿De qué manera lo hizo?

594
01:01:11,680 --> 01:01:45,500
van?

595
01:01:13,540 --> 01:01:48,430
[Música]

596
01:01:45,500 --> 01:01:49,920
[Aplausos]

597
01:01:48,430 --> 01:01:52,160
[Música]

598
01:01:49,920 --> 01:01:55,480
Soy Jorge.

599
01:01:52,160 --> 01:01:55,480
¿Dónde está Jim?

600
01:01:55,680 --> 01:02:01,359
Vámonos de aquí.

601
01:01:58,079 --> 01:02:04,480
Vamos, entra.

602
01:02:01,359 --> 01:02:06,799
¿Dónde está la chica? ¿Qué chica? Señor, ella

603
01:02:04,480 --> 01:02:09,280
fue tras de ti. No hay ninguna chica.

604
01:02:06,799 --> 01:02:10,559
Vamos. No, no, no, no, no. ella ayudó

605
01:02:09,280 --> 01:02:11,920
a mí. Tengo un mapa de todos los

606
01:02:10,559 --> 01:02:14,240
fortificación de la isla. ella fue

607
01:02:11,920 --> 01:02:16,400
Después de usted, señor. Vámonos de aquí.

608
01:02:14,240 --> 01:02:20,119
No es importante. Pasaremos por alto el

609
01:02:16,400 --> 01:02:20,119
isla. No.

610
01:02:23,820 --> 01:02:31,380
[Música]

611
01:02:31,740 --> 01:02:40,420
[Aplausos]

612
01:02:32,350 --> 01:02:40,420
[Música]

613
01:02:48,799 --> 01:02:52,240
Gracias por mirar. mirando. si tu

614
01:02:50,319 --> 01:02:54,319
Me gustaría ayudarnos a producir productos más atractivos.

615
01:02:52,240 --> 01:02:56,480
Contenido histórico como este, por favor.

616
01:02:54,319 --> 01:02:58,960
Me gusta, comenta a continuación y comparte esto.

617
01:02:56,480 --> 01:03:01,119
vídeo con otros aficionados a la historia. y de

618
01:02:58,960 --> 01:03:03,280
curso, asegúrese de suscribirse para ayudar

619
01:03:01,119 --> 01:03:06,510
que la historia siga sucediendo.

620
01:03:03,280 --> 01:03:06,510
[Música]